Hier befindet sich die orginale Episodenguide zu Naruto!
Diese Folgen sind bisher in Japan gelaufen bzw. laufen noch an.
Staffel 1 (Episode 1-26)
001. Uzumaki Naruto Arrives! - Wer ist Naruto?
Naruto ist ein 12-jähriger Junge, welcher eine schwere Vergangenheit hinter sich hatte. Er wuchs als Weisenkind auf, und hatte weder Freunde noch Bekannte, die ihn unterstützten. Denn viele haben Angst vor ihm, da er ein schlimmes Geheimnis in sich trägt, von dem er selbst zunächst nichts weiß. In ihm wurde als Baby schon der Geist des neunschwänzigen Fuchsungeheuers gebannt, welcher Tot und Verderben bringen soll.
002. I Am Konohamaru! - Der ehrenwerte Enkel!
Naruto hat nun die erste Stufe der Ninja-Prüfung bestanden und bekommt dafür auch seinen Ausweis. Währenddessen versucht der Enkel des Hokages, Konohamaru, seinen eigenen Großvater immer wieder herauszufordern, was ihm allerdings kläglich misslingt. Er will sich somit Anerkennung verschaffen. Naruto hilft ihm dabei und zeigt ihm, was es heißt, seinen Ninja-Weg zu gehen.
003. A Rival?! Sasuke and Sakura - Neues Team, alte Feinde
In der Klasse der Ninjaschule werden nun die Schüler in neuen Gruppierungen aufgeteilt. Naruto ist schließlich mit Sasuke und Sakura in einem Team. Die drei können sich zunächst überhaupt nicht leiden. Naruto ist nach wie vor in Sakura verknallt, diese allerdings wiederum in Sasuke, welcher sich für die anderen Beiden aber überhaupt nicht interessiert. Da Sasuke unter anderem wegen Sakura Naruto auf die Nerven geht, sieht er ihn auch als Konkurrent, der gerne einmal mit ihm einen Kampf austragen würde…
004. Trial! Survival Training - Kakashis großer Bluff
Naruto, Sasuke und Sakura sind mit ihrem neuen Lehrer Kakashi verabredet, um mit der Ausbildung zu beginnen. Dieser verspätet sich allerdings gerne des Öfteren, und Naruto sieht das somit als gute Gelegenheit, ihm einen Streich zu spielen, welcher darauf auch prompt hereinfällt. Beim Training aber ändern die drei schnell wieder ihre Meinung über ihren Meister, denn dort müssen sie erfahren, dass dieser so einiges auf dem Kasten hat. Dabei lernen sie währenddessen auch eine ganze Menge über die vielen Künste der Ninjas.
005. Failure? Kakashi's Conclusion - Wo ist euer Teamgeist?
Sakura, Sasuke und Naruto werden nun von ihrem Meister Kakashi trainert. Diese müssen während eines Kampfes versuchen, ihm 2 Glöckchen abzunehmen. Doch für die drei wird das Schwieriger als gedacht, denn Mannschaftsgeist ist bei ihnen so gut wie gar nicht vorhanden. Zudem tappen sie in jede Falle, die von Kakashi gestellt werden. Derjenige, der es nicht schafft, ein Glöckchen zu schnappen, wird damit bestraft, dass dieser kein Mittagessen bekommt…
006. Important Mission! Heading to the Country of the Wave!! - Gefährliche Mission! Die Reise ins Reich der Wellen
Nachdem sich Naruto beim 3. Hokage über die langweiligen Missonen beschwert, bekommt das Team 7 eine schwierigere Aufgabe aufgetragen.
Sie sollen den Brückenbauer Tazuna ins Reich der Wellen begleiten.
Bereits zu Beginn stellt sich heraus, dass die Mission gefährlicher ist, als angegeben.
Nach einem Angriff zweier misteriöser Ninja, die von Sasuke und Kakashi niedergestreckt werden, wird bekannt, dass noch jemand hinter Team 7 her zu sein scheint...
007. The Assassin of the Mist! - Geheimnisse hinter dem Nebel
Team 7 versucht, Tazuna so unbemerkt wie möglich in das Reich der Wellen zu begleiten.
Nach einer Weile beichtet Tazuna, weshalb sie auf dem Weg ins Reich der Wellen von Ninjas angegriffen worden sind. Gato, ein großer Mann in der Industriebranche hat im Reich der Wellen die Kontrolle über die gesamte Schifffahrt an sich gerissen. Tazuna hatte damit begonnen, dass Reich der Wellen mit dem Festland zu verbinden, was jedoch die Vorherrschaft Gatos beenden würde. Aus diesem Grund versucht Gato mit allen Mitteln, Tazuna an der Rückkehr zu hindern. Es dauert nicht lange, bis sie einem weiteren Handlanger, einem großen abtrünnigen Ninja zu tun bekommen.
Und das ist kein anderer als Zabuza Momochi. Es bleibt Kakashi nichts anderes übrig, als gegen ihn anzutreten. Es kommt zum Kampf...
008. Decision Sworn On Pain - Gefangen im Wasser
Das Team 7 befindet sich immernoch im Reich der Nebel und versucht, den Brückenbauer Tazuna vor dem abtrünnigen Ninja Zabuza zu beschützen. Doch dieser ist sehr stark und verfügt über ganz besondere Fähigkeiten, sodass es ihm sogar gelingt, Kakashi, mithilfe einer Wasserblase, ausser Gefecht zu setzen. Nun sind die Schüler Kakashis dran, sich etwas intelligentes einfallen zu lassen. Kakashi will, dass sie fliehen und ihn zurücklassen, doch das kommt für Naruto überhaupt nicht in Frage. Er und Sasuke lassen sich etwas einfallen...
009. Sharingan Kakashi - Kakashi der Krieger des Sharingan
Dem Team 7 fällt es schwer, gegen Zabuza anzukommen. Mithilfe eines intelligenten Plans schafft es Naruto, Zabuza so abzulenken, dass dieser seine ganze Aufmerksamkeit Naruto widmen muss und dadurch das Wassergefängnis, indem Kakashi festsitzt, vernachlässigen muss. Es gelingt Kakashi, sich zu befreien. Er stellt sich Zabuza entgegen, doch dann passiert etwas unerwartetes. Ein plötzlich erschienener unbekannter Ninja greift in das Geschehen ein und besiegt Zabuza mit Leichtigkeit.
So schnell wie dieser unbekannte Ninja erschienen ist, verschwindet er auch wieder...
010. The Forest of Chakra - Die Ruhe vor dem Sturm
Im Kampf gegen Zabuza hat Kakashi sein Sharingan sehr verausgabt, was bedeutet, dass sich dieser erst einmal bei Tazuna, angekommen im Reich der Wellen, ausruhen muss. Doch das hindert ihn nicht daran, sein Team, Sakura, Sasuke und Naruto zu trainieren. Er stellt ihnen die Aufgabe, einen Baum hochzugehen. Anfangs finden es die drei Genin recht albern, doch schnell stellt sich für Sasuke und Naruto heraus, dass sich diese Aufgabe schwerer bewältigen lässt, als ursprünglich angenommen...
011. The Country That Had a Hero - Das Land, in dem einst ein Held lebte
Naruto, Sasuke, Sakura und Kakashi haben Tazuna, den Brückenbauer sicher nach Hause gebracht, und dieser kann nun seine Arbeit fortsetzen. Weil Gato das Land kontrolliert und alles daran setzt, den Brückenbau zu verhindern, geht dies allerdings nur schleppend voran. Inzwischen geht das Training der Gruppe 7 weiter. Da Sakura die Aufgabe am Besten meistert, bekommt sie frei, während die anderen Beiden bis zur Erschöpfung weiterüben. Später müssen sie dann noch erfahren, welch trauriges Schicksal dem kleinen Enkel Tazunas, Inari, und das Dorf ereilt hat.
012. Battle at the Bridge! Zabuza Once Again! - Das Mädchen, das ein Junge istNaruto verbringt sehr viel seine Zeit damit, im Wald weiterhin sein Chakra für die Aufgabe zu kontrollieren. Nachdem er vor lauter Erschöpfung einschlief, wurde er am nächsten Morgen von einem sehr hübschen Mädchen geweckt, mit der er sich auch unterhielt. Doch das Mädchen entpuppte sich schließlich als Junge, der Haku hieß. Darüber etwas verwirrt, setzte Naruto sein Training fort, so lange, bis er es schaffte. Zuba, von dem das Team 7 glaubte, er wäre außer Gefecht gesetzt worden, hat sich inzwischen wieder erholt…
013. Haku's Secret Jutsu: Demonic Ice Mirrors! - Alles eine Frage der Schnelligkeit
Zubaza schickt seine Kumpanen Waraji und Zouri zu Tazunas Haus, welche dann Inaris Mutter, Tsunami, entführen sollten. Er will so mit allen Mitteln versuchen, den Kampf gegen Kakashis Gruppe zu gewinnen. Inari muss dies alles tatenlos mit ansehen, da er Angst hat. Aber schließlich erinnert er sich an ein Gespräch mit Naruto, indem er von ihm mal als Feigling bezeichnet wurde. Das macht ihn wieder Mut, und greift somit die Entführer an. Zum Glück kommt Naruto ihm rechtzeitig zu Hilfe, so dass es den beiden gelingt, Tsunami zu befreien. Nun muss Naruto so schnell wie möglich wieder zur Brücke zurück, wo sich Zabuza, Haku und das Team um Kakashi schon im Kampf gegenüber stehen.
014. Hyperactive No. 1, Naruto Joins the Battle! - Wieder übers Ziel hinausgeschossen!
Das Team 7 muss feststellen, dass Zabuza und Haku nicht leicht zu besiegen sind. Sie müssen außerdem auch noch erfahren, dass Haku über eine spezielle Technik verfügt, die nur innerhalb seines Klans weitergegeben wird. Das heißt, dass Kakashi diese Fähigkeit nicht kopieren kann, was somit die Chancen seiner Gruppe verringert. Naruto versucht unterdessen auch selbst, seinen Gegner zu besiegen, dies allerdings erfolglos…
015. The Fight in Zero Visibility: the Sharingan Crumbles - Ein verzweifelter Versuch
Naruto und Sasuke erkennen schnell, dass Haku kein leichter Gegner ist, den man nicht unterschätzen sollte. Auch Kakashi erkennt die missliche Lage der beiden Jungs schnell, vermag jedoch nicht einzugreifen, da er sich auf Zabuza konzentrieren muss, der in dem kommenden Kampf mit Kakashi ein leichtes Spiel sieht,...
016. The Released Seal - Ungeahnte Kräfte
Sasuke nimmt einen Schrei wahr, den er von Sakura her deutet. Trotz Narutos geschwächten Zustand müssen er uns Sasuke zusammenarbeiten um Sakura helfen zu können. Haku ist allerdings nicht so einfach zu besiegen, wie es den Anschein erweckt. Erst hält er die beiden mit seinen Nadeln in Schach, dann ist er plötzlich verschwunden. Sasuke versucht, mithilfe seines Sharingans, die Überhand im Kampf gegen Haku zu gewinnen. Doch da dieses zuviel Chakra verbraucht, lassen die Kräfte seinerseits schnell nach...
017. The White Past, The Secret Feelings - Versteckter Ehrgeiz
Haku wird von Narutos neuem Chakra total überrascht und kann dem Angriff seinerseits nichts entgegensetzen. Zum ersten Mal besitzt er das Gefühl, versagt zu haben. Aber er gibt trotzdem nicht auf und versucht mit aller Macht, Naruto weiterhin zu provozieren, was für ihn jedoch nichts nützt. Er beginnt, Naruto von seiner schweren Vergangenheit zu erzählen. Zabuza habe ihn damals, als er durch sein Kekkei Genkai von allen verstoßen worde, aufgenommen, was er sehr zu schätzen wusste. Er besaß zum ersten Mal das Gefühl, wichtig für andere zu sein. Gleichzeitig muss Kakashi im Kampf gegen Zabuza jedoch erfahren, dass dieser Haku nur als eine Art Werkzeug sehe, nichts mehr...
018. A Tool Called Shinobi- Der Kampf um die Brücke. Die Entscheidung!
Der Kampf um die Brücke geht in die entscheidende Runde. Naruto hat es geschafft, Haku zu besiegen, welcher ihn daraufhin bittet, seinem Leben endgültig ein Ende zu setzen. Genau in dem Moment, als es passieren sollte, bemerkt Haku, dass sein Meister Zabuza Hilfe im Kampf gegen Kakashi benötige. Als Kakashi mit dem Raikiri angreifen will, wirft sich Haku dazwischen. Sein Einsatz kostet ihm das Leben. Zabuza jedoch sieht in Hakus Tod nur den Verlust eines Werkzeuges und will die Situation ausnutzen, Kakashi anzugreifen. Doch er erkennt schnell, dass auch er mit seinen Kräften am Ende ist...
019. Zabuza, Fallen in the Snow - Abschied nehmen
Der Kampf um die Brücke ist beendet, Gatou hat Zabuza gefeuert, weshalb das Team 7 auch nicht mehr gegen ihn weiterkämpfen muss, wohl aber gegen die Bande Gatous, die sie nicht in Ruhe lassen wollen. Zabuza erkennt seinen Sinn im Leben un den Hakus. Er greift Gatou an und schafft es auch, diesen aus dem Weg zu räumen. Doch durch die zahlreichen Angriffe seiner Gefolgsleute muss auch er sich geschlagen geben. Auf Zabuzas Bitte legt Kakashi diesen an Hakus Seite, kurz bevor er stirbt.
020. Enter the New Chapter! It's the Chunnin Exam! - Eine neue Herausforderung
Kaum ist Naruto erst nach Konoha zurückgekehrt, da möchte er sich auch schon wieder beweisen. Vor allem will er zeigen, adss er besser ist, als sein Teamkollege Sasuke. Er beschwert sich darüber, dass die bisherigen Missionen zu leicht gewesen wären. Doch das, was Naruto Forderungen schlagen auf taube Ohren. Denn selbst dort, wo er einfach nur Unkraut zupfen soll, oder einen großen Hund ausführen muss, überall bekommt er letzendlich Ärger, der richtig wehtut. Es dauert jedoch nicht lange, bis er und sein Team auf eine neue große Herausforderung treffen,... denn Kakashi hat sie als Kandidaten zur jährlichen Chunin-Auswahlprüfung, an der auch Ninja aus anderen Ländern teilnehmen, angemeldet.
021. Name Yourselves! The Arriving Opponents! - Wer seid ihr? Alte und neue Rivalen
Nun steht die Chunin-Auswahlprüfung bevor und immer mehr Kandidaten treffen in Konohagakure ein. Dadurch entsteht ein großer Konkurrenzkampf, allerdings nicht nur unter den Schülern, sondern auch unter den Lehrern, die ihre Schützlinge gerne unter den Prüflingen sehen möchten, auch wenn sie vielleicht noch nicht ganz soviel Erfahrung haben mögen. Das zeigen besonders Kakashi, Kurenai und Asuma unter dem Hokage, während einer Besprechung. Sie setzen sich sehr für ihre Schüler ein und wollen, dass sie teilnehmen. Iruka hingegen, der die Schüler bereits vorher auf der Akademie unterrichtet hat, ist strikt dagegen. Es wird eine "Vorprüfung" angeordnet, die aufzeigen soll, ob die Schüler in der Lage sein könnten, ernsthaft an der Chunin-Auswahlprüfung anzutreten.
022. Energy 120 percent! A Modern and Rocking Challenge! - Rock Lee gegen Sasuke Uchiha
Die Chunin-Auswahlprüfung naht, was die Kandidaten umso nervöser macht. Einige Neuankömmlinge lassen besonders das Misstrauen bei anderen erwecken. Dabei treffen Sasuke und Rock Lee, ein Schüler Maito Gais, aufeinander. Aus der Sicht Sasukes wirkt Lee arrogant, der zudem auch noch gleich zeigen will, was er so drauf hat. Sein Selbstbewusstsein scheint unermesslich zu sein, denn er gesteht Sakura sogar sofort seine Liebe, die diese jedoch strikt ablehnt. Das Liebensgeständnis geht auch Naruto gegen den Strich. Er fordert Lee heraus. Der Kampf währt jedoch nur kurz, denn Lee wendet ein verbotenes Jutsu an. Daraufhin wird auch Sasuke neugierig. Auch hier kämpft Lee nicht mit ganz sauberen Mitteln, woraufhin Sasuke schon bald am Boden liegt. Lees Meister Gai erscheint, welcher entrüstet über das Verhalten Lees ist, der daraufhin schnell klein bei gibt.
023. Defeat the Rivals! All Nine Rookies Have Assembled! - Team 7, viel Glück!
Kakashi schickt nun seine drei Lehrlinge zur Auswahlprüfung, um sich, mit allen anderen Schülern im Prüfungsraum einzufinden, wo die theoretische Prüfung stattfindet. Völlig unerwartet müssen sie feststellen, dass dort nicht nur Anfänger, sondern auch Ältere sich für die Prüfung angemeldet haben, vor allem solche, die man lieber nicht im Dunkeln begegnen möchte. Und weil keiner der Neulinge weiß, was sie erwartet, lassen sie sich von jemandem äußerst interessante Informationen geben, der diese Prüfung schon mehrmals versucht hat…
024. Failure Already? The Super Difficult First Test - Kräfte sammeln! Die ChuNin-Auswahlprüfung beginnt
Die ChuNin-Auswahlprüfung beginnt. Ibiki, der Prüfungslehrer, der einen äußerst finsteren Eindruck macht, erklärt sofort, nachdem jeder Teilnehmer seinen Platz gefunden hat, die sehr strengen Regeln: Versagt einer bei der Prüfung, bestehen auch die anderen Teammitglieder nicht. Bei Betrug bekommt man zwei Punkte Abzug. Wenn man fünf Mal dabei erwischt wird, wird man disqualifiziert. Doch die Aufgaben sind so schwer, dass nicht einmal Sakura es schafft, alle zu lösen. Kein Wunder, dass dabei einige Kandidaten ausgefallene Tricks versuchen, um durchzukommen.
025. An Off-the-Cuff Match! The Tenth Question We Must Hold Out On - Die zehnte Frage: Alles oder nichts?
Jetzt kommt es zur alles entscheidenden zehnten Frage. Die Schüler dürfen entscheiden, ob Sie diese mitmachen wollen, oder nicht. Wenn sie sich entschieden haben, mitzumachen und beantworten die Frage falsch, werden diejenigen mit samt dem Team für immer von der Chu-Nin-Auswahlprüfung ausgeschlossen. Wollen sie diese nicht mitmachen, dürfen sie beim nächsten Mal wieder teilnehmen. Viele geben auf, aber einige entscheiden sich dennoch, weiterzumachen. So auch Team 7. Wird es ihnen gelingen, die Aufgabe zu lösen?
026. Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death! Its Kohona's School Newspaper - Sonderbericht: Live aus dem Wald des Schreckens
Nachdem die schriftliche Chunin-Prüfung überstanden war, kreuzte eine neue Prüferin auf, welche sich als Anko vorstellte.
Im Gegensatz zu Ibikio Morino scheint sie viel ernster zu sein. Anko offenbart den Schülern, dass noch eine zweite Prüfungsphase erfolgreich überstanden werden müsse, die im Wald des Schreckens stattfinden würde.
Alle sind sehr gespannt daruf, denn keiner weiß bisher genau, was ihn dort erwarten wird...
Staffel 2 (Episode 27-52)
027. Second Exam Starts! Everyone Around Us is an Enemy! - Die Prüfung geht weiter
Das Interview ist vorbei und nun müssen sich die Teams wieder voll und ganz auf ihre kommende Prüfung konzentrieren.
Jedem Team wird zum Start eine Schriftrolle übergeben, die entweder dunkel(Erd-) oder hell( und Himmelsschriftrolle) ist. Allerdings wird ihnen ein Ultimatum gesetzt. Sie müssen innerhalb von 5 Tagen das Ziel im Wald des Schreckens erreichen und dabei jeweils eine helle und eine dunkle Schriftrolle bei sich tragen. Dabei wird jedem Team klar, dass nicht viele es schaffen werden. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...
028. Eat or Be Eaten! Naruto Becomes Bait - Naruto der Schlangenbeschwörer
Im Wald des Schreckens sich befindend haben es Naruto, Sakura und Sasuke nicht gerade einfach. Nicht nur die ganzen riesigen Ungeheuer oder die anderen Teams machen ihnen zu schaffen. Besonders die Gras-Ninjas scheinen es auf sie abgesehen zu haben. Sasuke beschließt, niemanden mehr genau zu vertrauen und macht deswegen ein langes Code-Wort unter Naruto und Sakura aus, was jedoch für Naruto nicht sehr vorteilhaft ist, da er es sich nicht merken kann...
029. Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away! - Narutos Gegenangriff: Gib niemals auf!
Naruto hat es gerade so geschafft, der Riesenschlange zu entkommen. Doch als er auf Sakura und Sasuke trifft, stellt sich noch ein viel größeres Problem heraus. Derjenige Gras-Ninja, der so wild entschlossen war, hat es geschafft, Sasuke wie eine Statur erstarren zu lassen. Naruto greift ein. Es gelingt ihm, Sasuke vor dem Gras-Ninja zu beschützen, indem er ungeahnt die Kräfte des Kyuubi benutzt. Der Gras-Ninja erkennt die brenzlige Situation, die sich mit Naruto offenbart und greift sofort ein...
030. Revive Sharingan! Finish Move: Fire Element, Dragon Fire Technique - Das Mal des Fluches
Der Gras-Ninja, welcher schon eine ganze Weile Team 7 belagert, schafft es, nachdem er Naruto kampfunfähig gemacht hat, im Kampf gegen Sasuke ein Mal in den Hals zu beißen, woraufhin auch dieser kampfunfähig wird.
Erst danach verschwindet er spurlos. Nun muss Sakura alleine versuchen, Sasuke und Naruto vor weiteren Attacken zu bewahren.
031. Platonic Thick Brows! I Will Protect You Until I Die! - Der Schwur der buschigen Augenbraue: ewige Liebe und Schutz
Der Gras-Ninja, welcher sich als Orochimaru entpuppt, hat es geschafft, Naruto und Sasuke außer Gefecht zu setzen. Jetzt muss Sakura versuchen, die beiden mit aller Kraft zu beschützen, womit sie jedoch völlig überfordert zu sein scheint. In der Zwischenzeit hat Orochimaru seine Anhänger auf Team 7 angesetzt, die schnell herausfinden, wo sich Sakura und Co. befinden und nur Rock Lee vermag sie in dieser brenzligen Situation noch zu beschützen...
032. Sakura Blooms! The Back of Determination - Allein gegen alle
Nachdem Dosus Schallwellen Lees Orientierungssinn lahm gelegt haben, hat Sakura keinerlei Schutz mehr vor den Oto-Ninja, denn Naruto und Sasuke sind nach wie vor bewusstlos. Sie wird von Kin, dem einzigen Mädchen im Oto-Team gefangen, welche sie an den Haaren zieht. Nur durch das Abtrennen ihrer eigenen Haare ist es Sakura ermöglicht, sich aus den Fängen Kins zu befreien. Der Kampf scheint ausweglos bis auf einmal das Team von Shikamaru erscheint, welche sich die Lage und den Kampf Sakuras gegen die Oto-Ninja mit angesehen haben...
033. The Ultimate Formation! Ino Shika Chou! - Formation: Ino-Shika-Cho!Nachdem Ino, Shikamaru und Choji in den Kampf zwischen den Oto-Ninjas und Sakura eingegriffen haben scheint die Situation für Sakura erstmal nicht mehr ausweglos. Doch diese Meinung ändert sich schnell, da auch Shikamaru und sein Team nicht viel gegen die Oto-Ninjas ausrichten können. Da passiert etwas seltsames: Der noch eben bewusstlos und kampfunfähige Sasuke erwacht und tritt mit einer Stärke auf, die bisher noch keiner an ihm gesehen hat, jedoch auch nichts gutes zu bedeuten hat...
034. Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability - Gaaras unglaubliche Kraft
Endlich ist auch Naruto aufgewacht und gleich mit einer Situation konfrontiert, die er nicht versteht, denn Team 10 ist nach dem unglaublichen Kampf, den Sasuke gegen die Oto-Ninjas geführt hat, noch bei ihnen.
In der Zwischenzeit begegnet Bakis Team, bestehend aus Gaara, Temari und Kankuro dem Team von Shigure, Baiu und Midari. Es kommt zu einem Kampf, der jedoch nicht lange währt, da Gaara kurzen Prozess mit dem anderen Team macht. Dabei werden sie von Team 8 belauscht, die erfahren, dass Gaara noch längst nicht genug hat und mehr Menschen töten will...
035. Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll! - Das Geheimnis der Schriftrolle: Reinsehen verboten
Mittlerweile sind vier Tage im Wald des Schreckens vergangen und Team 7 hat immernoch keine Himmelschriftrolle ergattern können. Als Sasuke zum Fischen geht, will Naruto einen Blick in die Erdschriftrolle riskieren, obwohl es von Anko streng verboten war, diese während der Prüfung im Wald zu öffnen. Gerade rechtzeitig schafft es Kabuto, der "zufällig" in der Nähe war, Naruto und Sakura von ihrem waghalsigen Versuch abzuhalten...
036. Replication Match! I'm the Main Character! - Wer sind die besseren Doppelgänger?
Naruto, Sakura und Sasuke sind mit Kabuto unterwegs zum besagten Turm. Allerdings müssen Sie feststellen, dass sie sich offenbar verirrt haben. Zu allem Überfluss tauchen auch noch Ninja auf, welche hinter den Schriftrollen her sind. Diese beherrschen auch eine bestimmte Art Jutsu der Doppelgänger und greifen somit das Team 7 an. Nachdem das Team 7 mit Kabuto dann ihre Jutsu der Doppelgänger anwendet, gelingt es ihnen, die Feinde in die Flucht zu schlagen…
037. Second Exam Completed! All of Them Are Here, the Rookie Nine! - Freundschaft ein großes Wort
Das Team 7 verabschiedet sich von Kabuto und betritt nun den Turm. Während die Drei versuchen, den Text auf einer Wandtafel zu verstehen, kommen sie dabei auf die Idee, die Schriftrollen zu öffnen. Doch bevor sie das machen können, taucht Meister Iruka vor ihnen auf. Er verkündet, dass sie nun auch die zweite Prüfung bestanden haben, und lädt sie zum Essen ein. Anschließend wird ihnen vom Hokage dem Dritten erklärt, was alles für die dritte Runde notwendig ist.
038. Those Who Pass Cut Down to Half?! It's a Fight Without Warning! - Viel zu viele Prüfungsteilnehmer
Der Prüfer Hayate bereitet nun die überlebenden Teilnehmer auf die dritte Runde vor, die Ausscheidungskämpfe. Alle sollten sich, laut seiner Aussage, auch noch mal gründlich überlegen, ob sie nicht doch lieber aufgeben wollen. Aber alle haben sich bereits fest dazu entschlossen, weiter zu machen, bis auf Kabuto. Und Sasuke kämpft selbstverständlich auch mit, obwohl er immer mehr Probleme mit dem Juin an seinem Hals hat. Deswegen wird er auch von den Prüfern strengstens bewacht. Zudem er gleich in der ersten Runde gegen Yoroi Akado dran ist…
039. Super Eyebrows Jealous! Lion Combo is Born! - Sasuke Uchiha gegen Yoroi Akado - das Duell
Yoroi ist davon überzeugt, Sasuke leicht besiegen zu können, da er dieser von dem Bannmal und den Kämpfen im Wald noch ziemlich angeschlagen ist. Für Sasuke sieht es schlecht aus, denn er geht bis an seine Grenzen. Als letztes wendet er eine Technik an, die er sich von Rock Lee abgeschaut hat und schafft es somit, den verwirrten Yoroi zu besiegen. Kakashi bemerkt, dass das Bannmal versiegelt werden muss, um Sasuke beschützen zu können, doch gerade in dem Moment, wo er es versiegeln will, taucht auf einmal Orochimaru auf.
040. A Touch-and-Go Situation!! Kakashi VS Orochimaru - Kakashi und Orochimaru: Von Angesicht zu AngesichtDer zweite Kampf steht an und Zaku und Shino stehen sich gegenüber.
Shino schafft es, mithilfe seiner Insekten, Zaku zu besiegen, indem er diese in seinen Körper manövriert und dessen Chakra aufsaugen.
Gleichzeitig stehen sich auch Kakashi und Orochimaru gegenüber, bei denen es zu einer dramatischen Situation kommt, als Kakashi gerade versucht, das Juin Jutsu Sasukes, welches er von Orochimaru erhalten hat, zu versiegeln.
041. Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode - Erinnerungen
Interessiert schauen das Team von Kakashi und alle anderen, wer als nächstes, nach dem Kampf von Kankuro gegen Misumi, welchen Kankuro gewonnen hat, gegeneinander antreten soll.
Und es kommt ausgerechnet zur Konstellation Sakura Haruno gegen Ino Yamanaka. Beide denken während des Kampfes an ihre Vergangenheit zurück, daran, wie sie noch Freunde waren.
Doch nun wollen sie einander zeigen, dass sie stärker als der andere sein können.
042. The Best Battle is... Alright Damn It! - Ganz Entschieden ein Unentschieden
Es kommt zum entscheidenen Kampf zwischen Sakura und Ino. Doch ein entschiedenes Problem scheint sich zu entwickeln. Egal, mit welchen Waffen oder Jutsus sie sich bekämpfen,... Sie scheinen einfach gleich stark zu sein. Mit einem Schlag, den beide gegeneinander ausüben, hauen sie sich gegenseitig k.o. und es kommt zum unentschieden. Somit scheiden beide aus der Chuunin-Prüfung aus.
043. Shikamaru Staggers?! Female Ninja's Heated Battle - Shikamarus Schatten
Als nächstes muss Tenten gegen Temari antreten. Schnell stellt sich heraus, dass Tenten mit ihrem riesigen Waffenarsenal gegen Temaris Riesenfächer keine Chance hat und verliert. Danach muss sich Shikamaru gegen Kin bewähren. Auch wenn er sie ziemlich unterschätzt, so muss er schnell erkennen, dass es doch nicht so einfach ist, sie zu besiegen. Dennoch schafft er es in letzter Sekunde, das Blatt zu wenden und den Kampf für sich zu entscheiden.
044. Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog?? - Akamaru ohne Leine - Wer ist jetzt der Superhund?
Endlich ist es auch für Naruto soweit, der schon lange darauf gehofft hat, endlich kämpfen zu dürfen. Und sein Gegner ist kein anderer als Kiba Inuzuka mit Akamaru. Auch wenn Naruto gedacht hätte, den Kampf leicht für sich entscheiden zu können, so muss er doch erkennen, dass Kibas und Akamarus Techniken in Kombo sehr stark sind und er nur wenige Chancen besitzt, um den Kampf gewinnen zu können.
045. Hinata Blushes! The Crowd Opens Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card - Die Überraschung kommt zum Schluss...
Narutos Kampf stellt sich als viel schwieriger heraus, als er gedacht hätte. Nur mühsam schafft er es, Kiba und Akamaru Stand zu halten, da diese sehr clever sind.
046. Opening of the Byakugan!! A Big Decision of Shy Hinata! - Ein Stammbaum, eine Fehde
047. In Front of the Person I Admire! - Kleines Mädchen ganz groß
048. Crash Gaara! Youthfulness! Power! Explosion! - Gaara gegen Rock Lee: Die Kraft der Jugend explodiert
049. Hot Blooded Loser! Finally the Forbidden Secret Technique Blossoms! - Die acht inneren Tore
050. Oh, Rock Lee! This is How a Man Lives! - Das fünfte Tor: Ein großartiger Ninja ist geboren!
051. Shadow Moving in the Darkness Crisis Approaches Sasuke - Dunkle Schatten
052. Ebisu Again! I Don't Allow Shameless Deeds - Starker Schüler, schwacher Trainer
Staffel 3 (Episode 53-78)
053. Hey, Stop for a Second! Pervert-Sennin Appears! - Der kauzige Berg-Eremit
054. Taught by Pervert-Sennin It's the Summoning no Jutsu! - Das Jutsu des vertrauten Geistes
055. Painful Feeling, A single flower with Wish - Jede Menge Kaulquappen, nur kein Frosch
056. Life of Death!? Risking your life to learn a technique! - Die Probe: Du bist völlig auf die allein gestellt
057. Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears! - Sensei Naruto
058. The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room - Unheimliche Schritte
059. Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin! - Die Zeichen stehen auf Kuh!
060. Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win! - Byakugan gegen Schattendoppelgänger
061. Zero Blindspots! Another Absolute Defense - Nejis Geheimnis
062. The Dropout's Hidden Power - Die geheime Kraft des Versagers
063. Disqualified?! Danger! Moving Ahead of Schedule! The Main Tournament with Troubles! - Merkwürdige Vorkommnisse
064. The Clouds are Nice... The Guy with No Interest - Wie verliert ein Sieger?
065. Clash! The Moment Konoha Dances and Sand Wriggles! - Wo bleibt Sasuke?
066. The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move! -Narutos Entdeckung
067. I Wasn't Late For Nothing! Ultimate Move - Chidori Revealed! - Wie Phoenix aus der Asche
068. The Destruction of Konoha Begins! - Orochimaru kehrt zurück
069. I've Been Waiting For This! It's an A-Rank Mission! - Vertraute Geister
070. Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It! - Die Nummer 1 im Abhauen
071. Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle - Enma, König der Affen
072. The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask - Das Jutsu der Unsterblichkeit
073. Forbidden Master Technique! Shiki Fuujin - Das Geheimnis des verbotenen Jutsus
074. Astonishment! Gaara's True Identity - Ein hervorragender Marionettenspieler
075. Exceeding the Limit... Sasuke's Decision! - Sasukes Entscheidung
076. Assassin Under The Moonlight! - In einer Mondhellen Nacht
077. Light and Darkness, the name is Gaara - Licht und Dunkelheit - Der Name Gaara
078. Explosion! The Story of Naruto's Ninja Techinque's Begins! - Der Schutzkranich des Sandes
Staffel 4 (Episode 79-104)
079. The Limit That Exceeds Destiny! Light and Darkness! - Kampf der Giganten
080. The Third, Forever ...! - Gewonnen und doch verloren
081. Coming Home in the Morning Mist. - Sonderbare Gestalten
082. Sharingan vs Sharingan. - Sharingan gegen Sharingan
083. Jiraiya's Woman Troubles, Naruto's Misfortune! - Ein Wettkampf gegen die Zeit
084. Growl Chidori, Howl Sasuke! - Der Fremde vor der Tür
085. Foolish Brother, Curse me, hate me! - Das Blatt wendet sich
086. The Pursuit of Knowledge! I'll definely get stronger! - Drei Tabus des Shinobi
087. Willpower!! Popping the Water Balloon! - Lass den Wasserballon platzen!
088. The Mark of Konoha, The Forehead Protector - Konzentrier dich, Naruto!
089. Ripple - Kräuselnde Wellen
090. Anger Explodes! You Will Not Get Away With That! - Tsunade in Bedrängnis
091. First Hokage's Inheritance, The Necklace That Flaunts Death! - Die Halskette der Finsternis
092. Yes or No! Tsunade's Answer - Ja oder Nein - Tsunades Entscheidung
093. Negotiations Broken Down - Kabutos erstaunliches Talent
094. Eat it! Ransengan of Anger! - Die Sache mit dem Schwein
095. The Fifth Hokage! A Life Sacrificed for the Fight! - Tsunades höchster Einsatz
096. Three-Way Deadlock Battle. - Der neue Hokage
097. Naruto's Hot Spring Experience! - Abenteuer bei den heißen Quellen
098. Quit Being A Ninja! Tsunade's Notice - Lass das Ninja-Leben hinter dir - Tsunades Ankündigung
099. The One Who Inherits The Dieing Wish Of Fire - Der Erbe des Willes des Feuers
100. Strong Teacher Student Bonds, When A Man Breaks The Ninja Way! - Einmal Sensei, immer Sensei!
101. I wanna see, I wanna know, I wanna find out!!! - Das Geheimnis, dsa geheim bleiben will?
102. Crucial Moment - New Mission, Sense of Duty with Human Relation To Rescue the Tea Country! - Eine Mission der Klasse: 1A Zoff!
103. Naruto Sunk?! Conspiracy of the Deep Whirling Sea! - Verschwörung im tiefen Ozean
104. Run, Idate! Run! - Alte Feindschaft rostet nicht
Staffel 5 (Episode 105-130)
105. Almost to the Goal! A Thunder Roaring Big Battle - Aoi und das Schwert des Donnergottes
106. Does it reach you Idate!? The implacability of the last spurt! - Endspurt der Verzweiflung
107. I want to right you!! Finally a clash! Sasuke vs. Naruto! - Zwei Ninjas drehen auf
108. The Unseen Crack! - Der unsichtbare Bruch
109. The Sound Temptation - Die Verlockung der Otos
110. Konoha's Five - Die Formation eiserne Wand!
111. An Inpregnable Formation - Eine heiße Spur
112. Member Dispute? Shikimaru's Group's Critical Moment! - Der Super-Stratege!
113. At Full Power! Burn Choji! - Volle Kraft voraus, Choji!
114. Farewell My Friend! But I Still Believe In You! - Freunde fürs Leben
115. Your Opponent Is Me! - Der Spinnen-Spieler
116. A burning battle of a cool guy - Sichtfeld 360 Grad! Der blinde Fleck...
117. The genius ninja will go wild! - Nejis Schwachpunkt
118. To the rescue! To be in time for the barrel! - Plan B
119. A blunder! A new enemy! - Ein Rätsel wird gelöst
120. Growl! Howl! The ultimate dog! - Der doppelte Sakon
121. Everyones respective fight! - Drei Einzelkämpfer für Sasuke
122. Fake! Shikamaru the man, who bets on the revival of the dead. - Ein seltsames Schachspiel
123. Konoha's green beast attacks. - Das Gefäß wird geöffnet
124. The wild beast explosion! Like a bullet fired to pierce! - Neue Verbündete
125. Konoha's allied village, the shinobi of the sand. - Die schwarze Ameise
126. The strongest battle! Gaara vs. Kimimaro. - Sand oder Knochen?
127-128. Wait, Sasuke! Catch up to Sasuke and rage dattebayo special! - Tanz der Farnknospen, Die Wahrheit kommt ans Licht
129. Itachi and Sasuke: A far away existence. - Die zwei Brüder
130. Father and child. The cracked family crest. - Vater und Sohn: Das verlorene Vermächtnis
Staffel 6 (Episode 131-156)
131. Activation! Secret of the Mangekyou Sharingan! - Das Auge öffnet sich: Das Geheimnis des Kaleidoskop-Sharingans
132. Friends! - Der Fuchs kehrt zurück
133. Roar of tears! You are my friend! - Was tut man nicht alles für einen Freund...
134. The conclusion of the rain of tears. - Das Tal des Endes
135. The broken promise. - Das gebrochene Versprechen
136. Iniltration investigation!? Here it comes, the ultimate S-rank mission! - Sakura greift ein
137. The town of outlaws. Shadows of the Fuuma clan. - Nützliche Informationen
138. A pure betrayal; fleeting wishes - Kageros Verwandlung
139. Fear! Orochimaru's Castle - Getrennte Wege
140. Two beats, Kabuto's trap. - Kabutos Falle
141. Sakura's Determination - Sakuras Entschlossenheit
142. The Evil Trio of the High Security Instillation. - Eine leise Gefahr
143. Run, Ton-Ton! I'm depending on your nose. - Die Faehrte fuehrt zum Ziel
144. The Newly Created Three Man Cell! Two People and one Animal. - Das staerkste Dreierteam von Konoha-Gakure
145. Explosion! New formation Ino-Shika-Chou. - Explosion! Eine neue Formation: Ino-Shika-Cho
146. Abandoned Dreams: The Shadow of Orochimaru - Hokage, womit - Mit Recht!
147. howdown of Fate! I Will Defeat You! - Cleverer Schachzug, Iruka!
148. AkamaruJealous of it`s Ability to Pursue! Find the Phantom Bikou Insect! - Traeume sind Schaeume - oder?
149. What's the Difference?! Don't Bugs All Look The Same? - Die Kaefer mit dem besonderen Geruchssinn
150. Cheat, Confuse, and be Cheated! The grand bug battle! - Truegerisch verwirrend!
151. Blazing Byakugan! This is my way of the ninja! - Eine voellig vertane Chance?!
152. Requiem for the living. - Das beste Curry dr Welt!
153. The Heart's Notice! Iron Fist of Love - Ein erster Schritt
154. Byakugan's Natural Enemy. - Informationsbeschaffung a la Naruto
155. Dark Clouds' Silent Approach - Das Geheimnis um Ranmaru
156. Counterattacking Raiga - Raigas wahres Gesicht
Staffel 7 (Episode 157-182)
157. Run!!! Curry of Life - Entscheidung fuer die Freundschaft
158. Everyone, Come With Me! Great Sweat and Tears Survival Plan - Gemeinsam schaffen wir es!
159. Enemy or Ally?! Wilderness Bounty Hunting - Ein Dieb und ein Rätsel
160. Will We Take It or Will It Be Taken From Us!? The Okay Temple`s Battle - Mission vergeigt, alle glücklich?!
161. A WelcomeVisitor Arrives The Green Beast? The Carnivore? ...The Welcomed Beast? - Das Doppelte Guychen
162. A Slow, White Warrior - Geisterstunde im Reich der Vögel
163. Strategist: Koumei`s Schemes - Erste Erkenntnis, totale Verwirrung
164. The Helper Who Came Too Late - Auf eigene Faust
165. Naruto`s Death - ???
166. Time is stopped - Wer ist wer?
167. White Heron`s Flapping Wings of Time - Der Flug der Graureiher
168. Burn Zundou! Mix, Stretch and Boil it up! - Das Geheimrezept
169. Remembrance, The Lost Page - Eine Mission zum Land der Ozeane
170. Crash! The Closed Door - Die Verschlossene Tür
171. Sneaking, The Planned Trap - Wo ist hier der Notausgang?
172. Despair, The Broken Heart - Das Gebrochene Herz
173. Sea Battle, The Released Power - Ein Ausschlag der anderen Art
174. NO WAY! Celebrity Ninpou: Jutsu of Gold Element - Geld regiert die Welt - aber nicht ein Wildschwein
175. Dig Here! Woof! Woof! The Search for Buried Treasure - Ein Seltsamer Auftraggeber
176. Zigzag Running ! Chasing, Being Chased, Making A Mistak - Ausgetrickst und abgezockt
177. OH?! Please, Mister Postman - Kurier Nummer 59603
178. Encounter, The Boy Named "Hoshi" - Mission Stern
179. Natsuhiboshi (Summer day's star), Remembered Lullaby - Ein Dorf in heller Aufregung
180. Secret Technique, Compensation of Kujaku Myouhou - Wer ist der wahre Dieb?
181. Hoshikage, The Buried Truth - Die Versteckte Wahrheit
182. Reunion, the Leftover Time - Der Traurige Stern
Staffel 8 (Episode 183-208)
183. The Star That Shines Brighter - Funkelndes Licht
184. Inuzuka Kiba's Long Day - Kibas langer Tag
185. The Legendary Konoha Onbaa Existed! - Die Legende von Konoha - der Onbaa existiert!
186. Laughing Shino - Das Lach-Gift
187. Opening Day!! Konoha Moving Center - Aufstand im Grünen Land
188. Mystery, The Targeted Peddler - Die Schutzbedürftigen Kaufleute
189. Underground Water, Inexhaustible Supply of Ningu - Keine Mission ist auch eine Mission
190. Byakugan Saw It! The Magnet User`s Blind Spot - Der Magische Magnetismus
191. Death Sentence, "Cloudy, With Some Clear Sky" - Prinzessin Haruna
192. Ino Screams! Chubby Paradise - Verlobung mit Hindernissen
193. Viva, Training Group Challenge - Suche Training, biete Dojo!
194. Grotesque, The Cursed Ghost Castle - Der Feigling-Virus
195. The Third Great Beast, The Greatest Rival - Guy in Gefahr
196. Clash of Tears! Hot Blooded Teacher and Student Showdown - Etikettenschwindel
197. Great Crisis! The Konoha 11 Gather! - Notfallalarm der Stufe Super-S
198. ANBU's Hoplessness, Naruto's Memory - Spurensuche
199. Missing the Mark! The Visible Target! - Die Rückkehr des besten Feindes?
200. Working Hard on Active Duty, The Strongest Helper - Alte Geschichten, neues Wissen
201. Multiple Traps, Countdown to Collapse - Eine Seltsame Schatzsuche
202. Announcement Today! Sweat and Tears of the Best Five Bouts - Naruto Spezial
203. Kurenai's Decision, Team 8 Left Behind - Ein Gemälde zeigt die Zukunft
204. The Targeted Eight Clouds, The Sealed Ability - Die Versiegelte Kraft
205. Kurenai's Top-Secret Mission, The Third's Promise - Das Versprechen
206. Genjutsu or Reality? Those Who Control the Five Senses - Gen-Jutsu oder Realität?
207. The Ability Which is Sealed - Ein Monster wird versiegelt
208. Rare Artifact the Weight of the Beauties of Nature - Eine Teetasse von unschätzbarem Wert
Staffel 9 (Episode 209-220)
209. The Enemy is "Shinobazu" - Die Bande der Ninja - Aussteiger
210. Labyrinth Forest - Überall Täuschungen
211. Memories of Fire - Ausgestiegen bei den Aussteigern
212. Everyone's Paths - König der Banditen
213. Lost memory - Der Junge ohne Namen
214. Recovered reality - Im Niemandsland
215. A past I want to erase - Gegen die Zeit
216. The Artisan Disappears - The Targeted Shukaku - Die Himmlischen Vier
217. The Sand's Allies - The Leaf's Shinobi - Operation Revanche
218. Counterattack of the Sealed Sand Water Tiger - Schlechtes Timing
219. The Revived Ultimate Weapon - Die Rückkehr des Seimei
220. Going on a Journey - Die Mission Zukunft beginnt!
Naruto Shippuuden/Naruto Shippuden
Staffel 11 (Episode 221-246)
221/001. Homecoming - Die Heimkehr
222/002. Akatsuki, Action Begins - Und schon wieder Trainingsplatz 3
223/003. Fruits of the Training - Trainingserfolge
224/004. Jinchuuriki of the Sand - Die Jinchu-Kraft aus Suna-Gakure
225/005. As the Kazekage...! - Kazekage Gaara
226/006. Mission Cleared - Endlich wieder Nudelsuppe!
227/007. Sprinting Kankuro - Lauf Kankuro, Lauf!
228/008. Kakashi's Group Heads Out - Bereitmachen, Team Kakashi!
229/009. Jinchuuriki Tears - Verehrte Großmutter
230/010. Sealing Technique - Complete Nine Mystical Dragon Seal - Die Neun Siegel des Phantomdrachens
231/011. Apprentice of the Medical Ninja - Heilende Hände
232/012. The Retired Old Woman's Determination - Die Legende von den Bijuu-Geistern
233/013. The Destined Meeting - Das Wasserdesaster
234/014. Naruto's Growth - Die Fünf Haie
235/015. Hidden Sphere, To Name It - Ein Persönliches Jutsu
236/016. Secret of the Jinchuuriki - Was wird aus Suna-Gakure?
237/017. Gaara Dies! - Die Zeit drängt
238/018. Break in! Button Hook Entry - Die Barrikade
239/019. Trap Operation! Team Gai's Enemy - Team Guy gegen Team Guy?
240/020. Hiruko vs. two Kunoichi - Der Unheimliche Marionettensammler
241/021. Sasori's true Face - Ein Giftiger Nebel
242/022. Chiyo's inner Hand - Ein Ass im Ärmel
243/023. "Father" and "Mother" - Der Eiserne Sand
244/024. The Third Kazekage - Sakura dreht auf
245/025. Between Life and Death in Three Minutes - Drei entscheidende Minuten
246/026. 10 Puppets vs. 100 Puppets - Das Zehn-Finger Jutsu
Staffel 11 (Episode 247-272)
247/027. Granted Dream - Der Traum, der nicht wahr werden konnte
248/028. The Ressurected Beasts - Stärker als gestern
249/029. Kakashi's Enlightenment! - Kakashis Sharingan
250/030. Instant Esthetics - Das Gewand des Fuchsgeistes
251/031. Those Who Inherit - Der Kazekage kehrt zurück
252/032. Return of the Kazekage - Ein Junge namens Sai
253/033. The New Target - Eine Mission, aber kein Team!
254/034. Formation! New Team Kakashi - Team Kakashi - neu formiert!
255/035. Making an Unnecessary Addition - Der Unnötige Ersatzmann
256/036. A Fake Smile - Lächeln hilft - manchmal auch nicht!
257/037. Untitled - Das Buddy-Prinzip
258/038. Simulated Combat Training - Zusammen- und Gegenspiel
259/039. The Bridge of Heaven and Earth - Die Tarnung fliegt auf!
260/040. Kyubi Unleashed! - Entfesselter Kyuubi
261/041. Secret Mission Start - Die Jinchu-Kraft, die jeder will!
262/042. Orochimaru vs. Jinchuuriki - Ein Würdiger Gegner
263/043. Sakura's Tears - Sakuras Tränen
264/044. Facts of the Fight - Die Mission, die keiner kannte
265/045. The Result of the Betrayal - Die Frucht des Verrates
266/046. The Unfinished Page - Ein Buch gibt Rätsel auf
267/047. Infiltration! The Poisonous Snake's Hideout - Vorstoß in das Nest der Giftschlange
268/048. Bonds - Ein Einbruch und ein Ausbruch
269/049. Important Person - Wertvolle Dinge
270/050. The Picture Book Tells A Story - Das Bilderbuch erzählte eine Geschichte
271/051. Reunion - Wiedersehen
272/052. Power of Uchiha - Uchiha Power
Staffel 12 (Episode 273-298)
273/053. Title
274/054. Nightmare
275/055. Wind
276/056. Squirm
277/057. Deprived of Eternal
278/058. Loneliness
279/059. New Enemy
280/060. Mutability
281/061. Contact
282/062. Teammate
283/063. Two Kings
284/064. Jet-Black Signal Fire
285/065. Lockdown of Darkness
286/066. Revived Souls
287/067. Everyone's Struggle
288/068. Time of Awakening
289/069. Despair
290/070. Resonance
291/071. Friends
292/072. Silent Approaching Threat
293/073. Akatsuki's Invasion
294/074. Under the Starry Sky
295/075. The Old Monk's Prayer
296/076. The Next Step
297/077. Climbing Silver
298/078. Given Judgment
Staffel 13 (Episode 299-324)
299/079. Unfulfilled Scream
300/080. Last Words
301/081. The Sad News
302/082. Team 10
303/083. Target: Lock On
304/084. Kakuzus Abilities
305/085. The Terrifying Secret
306/086. Shikamaru's Genius
307/087. When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave
308/088. Wind Element: Rasen Shuriken!
309/089. The Cost of Power
310/090. Shinobi's Decision
311/091. Discovery - Orochimaru's Hidenout
312/092. Encounter
313/093. Connecting Hearts
314/094. A Night of Rain
315/095. The Two Charms
316/096. The Unseeing Enemy
317/097. The Labyrinth of Distorted Reflection
318/098. The Target Appears
319/099. The Rampaging Tailed Beast
320/100. Inside the Mist
321/101. Everyone's Feelings
322/102. Regroup!
323/103. The Four-Corner Sealing Barrier
324/104. Breaking the Crystal Style
Staffel 14 (Episode 325-...)
325/105. The Battle over the Barrier
326/106. Red Camillia
327/107. Strange Bedfellows
328/108. Guidepost of the Camellia
329/109. Counterattack of the Curse Mark
330/110. Memory of Guilt
331/111. Shattered Promise
332/112. A Place to Return to
333/113. The Serpent's Pupil
334/114. Eye of the Hawk
335/115. Zabuza's Blade
336/116. Guardian of the Iron Wall
337/117. Jugo of the North Hideout
338/118. Formation!
339/119. Kakashi's Gaiden - The Battlefield of a Boy's Life! (1)
340/120. Kakashi's Gaiden - The Battlefield of a Boy's Life! (2)
341/121. Assemble
342/122. The Hunt
343/123. Clash!
344/124. Art
345/125. Disappearance
346/126. Twilight
347/127. Tales of a Gutsy Ninja - Jiraiya Ninja Scroll (1)
348/128. Tales of a Gutsy Ninja - Jiraiya Ninja Scroll (2)
349/129. Infiltrate! The Village Hidden in the Rain
350/130. -
351/131. Activate! Sage Mode
352/132. Meeting the Six Paths of Pain
353/133. The Tale of the Gallant Jiraiya
354/134.
355/135.
|
04.09.1992
! 
